انتقل إلى المحتوى الرئيسي

الستائر · 10 دقائق قراءة · تحديث 28 أكتوبر 2026

ستائر بلاك اوت أم شيفون: ماذا تحتاج كل غرفة؟

شيفون أم تعتيم جزئي أم بلاك اوت؟ كيف تعمل كل طبقة نهاراً وليلاً، ولماذا تحتاج معظم غرف الإمارات إلى طبقتين، وكيف تمنع تسرب الضوء حول أطراف الستارة.

إعداد: علي حيدر باسرا، المؤسس، الطريق للديكور · تواصل مع الورشة

ستائر ويفي رمادية فاتحة تمتد من جدار إلى جدار انطلاقاً من تجويف في سقف جبس بورد متدرج في غرفة نوم رئيسية

الخلاصة

  • الشيفون يمنح الخصوصية في النهار فقط؛ بعد حلول الظلام تظهر الغرفة المضاءة من خلفه، ولذلك تحتاج معظم الغرف إلى طبقة ثانية.
  • التعتيم الجزئي يحجب معظم الضوء، والبلاك اوت يمنع مرور الضوء عبر القماش نفسه. وغرف النوم تحتاج غالباً إلى البلاك اوت.
  • درجة إظلام الغرفة تتوقف على الأطراف: ثبّت السكة عالياً، ومدّها إلى ما بعد الإطار، واجعل جزأي الستارة يتداخلان في المنتصف.
  • البلاك اوت تصنيف للضوء لا للحرارة؛ البطانة واللون يحددان مقدار ما يُحجب من حرارة الشمس.
  • تبدأ ستائرنا من 550 درهماً للنافذة، وتُفصّل وتُركّب عادة خلال 3–5 أيام عمل.
محتويات المقال

اسأل عمّا تحتاجه الغرفة في الثالثة عصراً وفي الحادية عشرة ليلاً

تُختار الستائر عادة بحسب اللون، وتأتي الطبقات في آخر القائمة. اعكس هذا الترتيب. قبل أن تنظر إلى أي عينة، اطرح ثلاثة أسئلة عن كل غرفة: هل ينام فيها أحد أو يرتاح بينما لا يزال الضوء في الخارج؟ هل يستطيع جار أو المارة في الشارع أو سكان المبنى المقابل رؤية ما في الداخل؟ وفي النهار، هل تريد الاحتفاظ بالإطلالة، أم تفضّل ألا ترى الزجاج أصلاً؟

هذه الإجابات تحدد إن كانت النافذة تحتاج إلى طبقة واحدة أو طبقتين، وأي طبقة بالتحديد. أما اللون وشكل رأس الستارة وسكة الستائر فتأتي بعد ذلك، ويصبح اختيارها أسهل بكثير حين تتضح وظيفة كل طبقة. غرفة نوم ينام فيها طفل بعد الظهر تختلف إجابتها عن صالة تطل على حديقة هادئة، حتى لو كانت النافذتان بالمقاس نفسه.

وفي الإمارات، على النافذة نفسها أن تتحمل شمساً حارقة معظم شهور السنة، وساعات طويلة من التكييف، وفي كثير من الشقق برجاً قريباً بما يكفي ليرى من فيه داخل البيت مباشرة. لهذا تنتهي غرف كثيرة هنا بطبقتين بدلاً من طبقة واحدة.

الشيفون والتعتيم الجزئي والبلاك اوت: وظيفة كل منها

الشيفون قماش خفيف مفتوح النسج، وكثيراً ما يكون من قماش الفوال. يخفف أشعة الشمس المباشرة، ويكسر الوهج على الشاشة، ويمنح الخصوصية في النهار مع بقاء الإطلالة أمامك. لكنه لا يعتّم الغرفة، ولا يحفظ خصوصيتها وحده بعد حلول الظلام.

أما قماش التعتيم الجزئي، الذي يسميه بعض المصنّعين قماش تعتيم الغرفة، فهو قماش كثيف يحجب معظم الضوء دون أن يجعل الغرفة مظلمة تماماً. تصف Hunter Douglas أقمشة تعتيم الغرفة بأنها تعتّم الغرفة لكنها لا تلغي الضوء كلياً، ولهذا لا تُباع على أنها بلاك اوت. وهو مناسب لصالة أو مجلس يحتاج إلى ظل بعد الظهر ولا يُستخدم للنوم.

أما البلاك اوت فيمنع مرور الضوء عبر القماش نفسه، إما لأن القماش منسوج أو مطلي ليكون معتماً، وإما لأن بطانة بلاك اوت مخيطة خلفه. وهو الطبقة المناسبة لغرف النوم وغرف الأطفال والغرف التي فيها جهاز عرض أو شاشة كبيرة. ما لا يستطيعه وحده هو منع الضوء الذي يلتف حول الأطراف، وهذا ما نتناوله لاحقاً.

وظيفة كل طبقة نهاراً وليلاً

  • الشيفون

    في النهار
    يخفف الشمس والوهج؛ خصوصية مع رؤية الخارج
    بعد حلول الظلام
    يكشف الغرفة المضاءة لمن في الخارج
    تناسب
    الصالات وغرف الطعام والمكاتب، كطبقة أمامية
  • التعتيم الجزئي

    في النهار
    يحجب معظم الضوء وتبقى الغرفة صالحة للاستخدام
    بعد حلول الظلام
    خصوصية مع ظهور بعض الضوء من الخارج
    تناسب
    الصالات والمجالس وغرف الضيوف
  • البلاك اوت

    في النهار
    يمكن إظلام الغرفة
    بعد حلول الظلام
    خصوصية وظلام
    تناسب
    غرف النوم وغرف الأطفال وغرف الشاشة والعرض
  • الشيفون مع تعتيم جزئي أو بلاك اوت

    في النهار
    تختار بين الإطلالة والظل
    بعد حلول الظلام
    اسحب الطبقة الثانية للخصوصية
    تناسب
    معظم غرف النوم والصالات في الإمارات

تعتمد درجة إظلام الغرفة فعلياً أيضاً على طريقة تركيب الستارة عند الأعلى والجانبين والمنتصف.

مقارنة في دقيقتين بين المستويات الثلاثة للتحكم في الضوء، ولماذا تهمّ فجوات الضوء حتى مع قماش البلاك اوت. الفيديو من قناة Blinds.com على YouTube، نعرضه هنا مع الشكر، ولا صلة لنا بالقناة. افتحه على YouTube(يفتح في نافذة جديدة)

لماذا لا يكفي الشيفون وحده في الليل

تعتمد الخصوصية خلف الشيفون على الجهة الأكثر إضاءة. في النهار يكون الشارع أو السماء أشد سطوعاً بكثير من غرفتك، فيبدو الشيفون من الخارج متوهجاً وتبدو الغرفة خلفه معتمة يصعب تمييز ما فيها. بعد الغروب ينقلب التوازن: الأضواء مشتعلة في الداخل والظلام في الخارج، فيرى أي شخص ينظر عبر الشيفون نفسه الظلال والأثاث والحركة.

لهذا يُقرن الشيفون دائماً تقريباً بطبقة ثانية في أي غرفة تُستخدم بعد حلول الظلام. ولا يلزم أن تكون الطبقة الثانية بلاك اوت. ففي الصالة تغلق ستارة تعتيم جزئي أو ستارة رول الرؤية ليلاً، وتترك للشيفون عمله في النهار. أما في غرفة النوم فتكون الطبقة الثانية عادة بلاك اوت، لأنها تؤدي وظيفتين معاً: الخصوصية والنوم.

ستائر الشيفون في النهار وفي الليلمقطعان للنافذة نفسها. في النهار يكون ضوء الشمس في الخارج أشد من إضاءة الغرفة، فتتوقف نظرة الشخص الواقف في الخارج عند الشيفون المتوهج. وفي الليل يكون المصباح في الداخل أشد من إضاءة الشارع، فيرى الشخص في الخارج الغرفة مباشرة عبر الشيفون، إلى أن تنزلق ستارة ثانية داكنة على سكتها الخاصة خلف الشيفونالشيفون نفسه، نهاراً وليلاًمقطع في النافذة: الخارج على اليسار والغرفة على اليمينفي النهارفي الليلالغرفةالغرفةالخارج أكثر إضاءة: الشيفون يخفي الغرفةالداخل أكثر إضاءة: الرؤية تنفذ إلى الغرفةإلى أن تُسحب الطبقة الثانية12345
  1. 1. في النهار يكون الشارع أكثر إضاءة، فيخفي الشيفون الغرفة ويحافظ على الإطلالة
  2. 2. بعد حلول الظلام تظهر الغرفة المضاءة عبر الشيفون لمن في الخارج
  3. 3. طبقة تعتيم جزئي أو بلاك اوت على سكتها الخاصة تغلق الرؤية
  4. 4. يتسرب الضوء أيضاً من الأعلى، ويغلقه جيب في السقف أو صندوق علوي للستارة
  5. 5. يخفف الشيفون ضوء النهار لكنه يسمح بوصول الحرارة والأشعة فوق البنفسجية إلى الغرفة
مقطع رسمناه لنافذة في النهار وفي الليل. الشيفون هو نفسه؛ ما يتغير هو الجهة الأكثر إضاءة.

البلاك اوت من أجل النوم

غرف النوم هي المكان الذي يستحق فيه البلاك اوت تكلفته. فالضوء في الغرفة يؤخر الهرمون الذي يجلب النعاس: يوضح Cleveland Clinic أن الميلاتونين يرتفع طبيعياً في المساء وأن التعرض للضوء يؤخر إفرازه، وأن الضوء في غرفة النوم قد يؤثر في النوم حتى مع إغماض العينين. ومن نصائحه استخدام ستائر البلاك اوت، خاصة لمن ينامون في النهار.

وهذا يشمل أسراً أكثر مما يتوقع الناس: العاملين بنظام المناوبات، ومن يغفو بعد رحلة ليلية، والأطفال الصغار الذين ينامون بعد الظهر، والجميع في الصيف حين تشرق الشمس قبل المنبه بوقت طويل. ستارة التعتيم الجزئي تجعل غرفة النوم مريحة، أما البلاك اوت فهو ما يجعلها مظلمة فعلاً.

اختر البلاك اوت بحسب الغرفة لا بحسب الملصق. يصلح قماش بلاك اوت مطلي، كما يصلح قماش ديكوري مع بطانة بلاك اوت منفصلة؛ وطريق البطانة يتيح لك الاحتفاظ بأي قماش وجه تقريباً تحبه. اطلب أن تُمسك العينة أمام نافذة مضيئة، وانظر إليها من جهة الغرفة، حيث تظهر الثقوب الدقيقة أو الطلاء الرقيق فوراً.

غرفة نوم رئيسية بستائر ويفي رمادية فاتحة بكامل الارتفاع تمتد من جدار إلى جدار انطلاقاً من تجويف في سقف جبس بورد متدرج، مع سرير وتسريحة غرفة نوم بيضاء
من أرشيف مشاريعنا: ستائر غرفة نوم تبدأ من داخل السقف وتمتد من جدار إلى جدار، فلا يظهر خط مضيء فوقها أو إلى جانبها.

الستارة مظلمة بقدر إحكام أطرافها

الشكوى الأكثر شيوعاً من ستائر البلاك اوت لا تتعلق بالقماش، بل بشريط الضوء فوقها أو على جانبيها أو حيث يلتقي جزآها. وتقول Hunter Douglas الشيء نفسه عن الستائر الرول وأمثالها: الألواح الجانبية أو الستارة المسدلة فوق الأعلى تغلق الفجوات عند الأطراف، ومن هذه الأطراف يأتي معظم الضوء في الغرفة المظلمة فعلاً.

أربعة تفاصيل تحسم الأمر. ثبّت سكة الستائر عالياً، ويفضل داخل جيب في السقف أو تحت صندوق علوي، حتى لا يصعد الضوء من فوقها. ومدّها إلى ما بعد إطار النافذة يميناً ويساراً بمسافة كافية، كي يستقر القماش المغلق على الجدار. واجعل جزأي الستارة يتداخلان في المنتصف بدلاً من أن يتلامسا فقط. ودع الستارة تنتهي قريباً من الأرض. يشرح دليلنا لماذا تسمح ستائر البلاك اوت بدخول الضوء كل فجوة على حدة، ويبين مقال جيوب الستائر في اسقف الجبس بورد كيف يُغلق الأعلى عند بناء السقف.

طبقتان على سكتين

حين تحتاج النافذة إلى شيفون وطبقة أغمق معاً، تحتاج كل طبقة إلى مسار حركة خاص بها، لتسحب إحداهما دون تحريك الأخرى. عادة يكون الشيفون أقرب إلى الزجاج والستارة الأثقل أمامه، مع أن بعض الغرف تعكس الترتيب من أجل الشكل. ويمكن أن تعمل الطبقتان على سكتين منفصلتين أو على سكة مزدوجة واحدة، ويمكن إخفاؤهما في جيب سقف عميق بما يكفي لطبقتين من القماش.

خطط للعمق قبل إنهاء السقف: طبقتان من الستائر الويفي تحتاجان إلى مساحة أكبر بوضوح من طبقة واحدة، والجيب المبني لسكة واحدة لن يستوعب سكة ثانية لاحقاً. يتضمن مقالنا عن ستائر الشيفون والبلاك اوت على سكة مزدوجة الأعماق وطرق الترتيب، وتعرض صفحة ستائر البلاك اوت والشيفون بطبقتين نوافذ منفذة.

صانع ستائر يعرض ستارة ويفي من الفوال وأخرى بلاك اوت على سكة مزدوجة مثبتة في السقف، مع نصائح حول المسافات والتثبيت في السقف أو الجدار. الفيديو من قناة Direct Fabrics على YouTube، نعرضه هنا مع الشكر، ولا صلة لنا بالقناة. افتحه على YouTube(يفتح في نافذة جديدة)

الحرارة والوهج: ما تستطيعه الستائر وما لا تستطيعه

البلاك اوت وصف للضوء لا للحرارة. صحيح أن ستارة البلاك اوت تقلل الشمس الواصلة إلى الغرفة، وأن ستارة فاتحة مبطنة مسدلة على نافذة غربية في عصر صيفي تجعل الغرفة أكثر راحة بشكل ملحوظ. لكن قماش البلاك اوت ليس منتجاً حرارياً تلقائياً، والحرارة التي يحجبها تتوقف على القماش والبطانة واللون المواجه للزجاج ومدى إحكام تركيبه.

هل ستائر البلاك اوت أكثر حرارة؟ الغرفة ليست كذلك؛ أما الفراغ بين الستارة والزجاج فقد يكون، لأن الشمس تسخّن الهواء المحبوس فيه. هذا أمر طبيعي، ولهذا تكون الجهة المواجهة للنافذة فاتحة اللون في أغلب الأحيان. نحن لا نعد بتوفير محدد في فاتورة الكهرباء، لأن ذلك يعتمد على الزجاج واتجاه النافذة وطريقة استخدام الستائر. ويشرح دليل الستائر الحرارية ما الذي يجب أن يستند إليه أي ادعاء بشأن الحرارة.

أما الوهج فأمره أسهل. فالشيفون أمام نافذة جنوبية أو غربية يكسر حدة الضوء على التلفزيون أو الحاسوب المحمول دون أن يعتّم الغرفة، ولهذا تكتفي المكاتب المنزلية وجدران التلفزيون القريبة من النوافذ غالباً بالشيفون في النهار. وللمصابيح والأشرطة حول الشاشة، راجع أفكار اضاءة جدار التلفزيون.

غرفة غرفة: ما تنتهي إليه معظم البيوت

هذه نقاط بداية لا قواعد. فإطلالتك وجيرانك وروتينك اليومي قد تغيّر أياً منها.

  • غرفة النوم الرئيسية: بلاك اوت للنوم، مع شيفون أمامه إذا استُخدمت الغرفة في النهار.
  • غرف الأطفال: بلاك اوت لقيلولة ما بعد الظهر وصباحات الصيف المبكرة.
  • الصالة: شيفون في النهار وطبقة تعتيم جزئي أو بلاك اوت للمساء ومشاهدة الأفلام.
  • المجلس: شيفون مع ستارة تعتيم جزئي أو بلاك اوت، وغالباً مع رباطات جانبية؛ راجع دليل ستائر المجالس.
  • المكتب المنزلي: شيفون، أو ستارة رول ترشّح الضوء، لإبعاد الوهج عن الشاشة.
  • المطبخ وغرفة الطعام: شيفون أو ستارة رول يسهل تنظيفها.
  • أبواب البلكونة: طبقة تنزاح بعيداً عن المقبض وممر الحركة؛ راجع ستائر أبواب البلكونة.
ثلاث ستائر ذهبية مجموعة برباطات من القماش فوق شيفون أبيض بعرض كامل مطرز بزخرفة نباتية، على امتداد صف من النوافذ
من أرشيف مشاريعنا: ستائر مشدودة برباطات وخلفها شيفون مطرز بعرض كامل. في النهار يؤدي الشيفون المهمة، وفي الليل تُغلق الستائر فوقه.

ستائر الرول والرومانية طبقةً ثانية

لا يلزم أن تكون الطبقة الأغمق ستارة قماشية. فستارة رول بلاك اوت مركّبة قريباً من الزجاج، مع ستارة شيفون أمامها، تجمع ظلام الرول ونعومة القماش، وتناسب النوافذ التي لا يتوفر بجانبها جدار كافٍ لتجمّع الستارة. أما الستائر الرومانية فتمنح مظهراً مفصّلاً أنيقاً في الغرف الأصغر.

ولستائر الرول أطرافها التي تحتاج إلى انتباه أيضاً: الستارة المركّبة داخل فتحة النافذة تترك خطاً رفيعاً من الضوء على كل جانب. أما إذا رُكّبت خارج الفتحة متجاوزة الإطار فتغلق جزءاً أكبر منه. يقارن مقال ستائر الرول أم الستائر القماشية بين الخيارين، ويتناول مقال الستائر الرومانية في الإمارات الخيار المفصّل.

القماش والبطانة واللون

سمِّ القماش بعينه، لا نوعه فقط. قد تبدو ستارتا بلاك اوت متشابهتين في الصورة وتتصرفان بشكل مختلف تماماً: إحداهما معتمة بفضل طلاء، والثانية بفضل بطانة منفصلة، والثالثة بفضل نسج كثيف. يجب أن يذكر عرض السعر أياً منها، مع المجموعة واللون وتعليمات العناية، حتى يمكن مطابقة القماش نفسه لاحقاً.

نوفّر الأقمشة من مجموعات متاحة في الإمارات ومن دور عالمية، منها Ultra Furnishing Fabrics وJAB ANSTOETZ وChivasso وCarlucci وDedar. والعلامة التجارية وحدها لا تخبرك بمدى إعتام الستارة أو متانتها؛ القماش المحدد هو الذي يخبرك، ولهذا نحضر العينات إلى نافذتك بدلاً من الاختيار من كتالوج.

فكّر في الجهة المواجهة للشمس. فشمس الإمارات القوية تُبهت الأصباغ مع الوقت، والبطانة تحمي قماش الوجه إلى جانب إعتام الغرفة. والبطانات الفاتحة تعكس قدراً أكبر من الحرارة نحو الزجاج. أما الأقمشة الداكنة غير المبطنة على نافذة غربية فهي التركيبة الأكثر عرضة للبهتان.

طبقات كهربائية

يمكن تشغيل الطبقتين كهربائياً، كلٌّ على حدة أو معاً. ومن الإعدادات الشائعة أن تُغلق طبقة البلاك اوت تلقائياً في وقت محدد ويُفتح الشيفون مع الصباح، أو أن توضع الطبقتان على ريموت واحد. يُحدَّد المحرك وسكة الستائر معاً كزوج واحد يناسب عرض الستارة ووزنها؛ ونعمل مع Somfy وأنظمة مناسبة تدعم Tuya، مع ذكر الريموت والتطبيق وأي جهاز مركزي في عرض السعر.

قرّر التشغيل الكهربائي قبل بناء السقف أو الصندوق العلوي، لأن السكة الكهربائية تحتاج إلى مصدر كهرباء عند أحد طرفيها وإلى عمق أكبر قليلاً. يشرح دليل الستائر الكهربائية الخيارات، وتعرض صفحة الستائر الكهربائية الذكية ما نركّبه.

السعر والمدة والزيارة المجانية

تبدأ ستائرنا من 550 درهماً للنافذة بالمواصفات الابتدائية: القماش وسكة يدوية والتركيب. وكلٌّ من الطبقة الثانية وبطانة البلاك اوت والنافذة الطويلة جداً أو العريضة جداً والقماش الفاخر والمحرك يغيّر هذا الرقم، ويذكرها عرض السعر بنوداً منفصلة. ويعرض دليل اسعار الستائر حسب الطلب أمثلة محسوبة.

الاستشارة والقياس مجانيان. نتحدث عن الغرف عبر الهاتف، ثم نزورك ومعنا عينات الشيفون والتعتيم الجزئي والبلاك اوت لتجربتها على نوافذك في الوقت المهم من اليوم. تُخاط كل ستارة في ورشتنا بالشارقة ويركّبها فريقنا، وتكون عادة على الجدار خلال 3–5 أيام عمل من اختيارك القماش، ويمكن تنفيذ الطلبات العاجلة خلال 48 ساعة. ويشمل العمل ضماناً مكتوباً على التصنيع والتركيب لمدة 24 شهراً.

للبدء، أخبرنا بالغرف ومنطقتك عبر خدمة تفصيل الستائر وستائر الرول، أو اطّلع على الصفحة المحلية تفصيل ستائر في الشارقة.

أسئلة شائعة

  • هل ستائر البلاك اوت أكثر حرارة؟

    الغرفة لا تسخن، بل الهواء بين الستارة والزجاج. والبطانة الفاتحة المواجهة للنافذة تعكس قدراً أكبر من الحرارة. الستائر الحرارية في الإمارات.

  • هل تحفظ ستائر الشيفون خصوصية الغرفة بعد حلول الظلام؟

    ليس وحدها. حين تكون الأضواء مشتعلة في الداخل والظلام في الخارج تظهر الغرفة، فاسحب معها طبقة تعتيم جزئي أو بلاك اوت. الشيفون والبلاك اوت على سكة مزدوجة.

  • ماذا أضع خلف ستائر الشيفون من أجل الخصوصية؟

    ستارة رول قريبة من الزجاج، أو ستارة ثانية على سكتها الخاصة. وتناسب ستارة الرول النوافذ التي لا يتوفر بجانبها جدار كافٍ لتجمّع الستارة. ستائر الرول أم الستائر القماشية.

  • لماذا تسمح ستارة البلاك اوت بدخول الضوء؟

    غالباً من الأعلى أو الجانبين أو المنتصف، لا عبر القماش. السكة العالية والتداخل الجانبي وجيب السقف تغلق هذه الفجوات. فجوات الضوء حول ستائر البلاك اوت.

  • كم تكلف الستائر حسب الطلب للنافذة؟

    تبدأ ستائرنا من 550 درهماً للنافذة شاملة القماش والسكة اليدوية والتركيب، وتضيف الطبقة الثانية أو البطانة أو المحرك إلى ذلك. اسعار الستائر حسب الطلب.

  • ما أسرع وقت لتفصيل الستائر وتركيبها؟

    تُركّب معظمها خلال 3–5 أيام عمل بعد القياس واختيار القماش، والطلبات العاجلة تستغرق 48 ساعة. من القياس إلى التركيب.

المصادر والمواصفات

تنطبق معلومات المصنع على المنتجات والأنظمة المحددة. تمت مراجعة المصادر في 28 أكتوبر 2026؛ قد تكون وثائقها بالإنجليزية.

  1. Hunter Douglas: البلاك اوت وتعتيم الغرفة، ومن أين يتسرب الضوءhunterdouglas.com(يفتح في نافذة جديدة)
  2. Cleveland Clinic: هل النوم والأضواء مضاءة مضر؟ (الضوء يؤخر الميلاتونين)health.clevelandclinic.org(يفتح في نافذة جديدة)
  3. JAB ANSTOETZ وChivasso وCarlucci: صالة العرض في دبيcarlucci.jab.de(يفتح في نافذة جديدة)
  4. Ultra Furnishing Fabrics: مجموعات أقمشة المفروشات (الإمارات)ultrafabrics.ae(يفتح في نافذة جديدة)

هل تريد تخطيط ذلك لمنزلك؟

الاستشارة والقياس مجانيان. أخبرنا بالغرف والمنطقة والمتطلبات، ونرتب زيارة بالعينات لتحديد المواصفات وعرض السعر.

اطلب عرض سعر مجاني عبر واتساب